No exact translation found for performance audit

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic performance audit

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le rapport de l'UNOPS présente les conclusions du Bureau de l'audit et des études de performance concernant les audits internes réalisés en 2004 sur les activités opérationnelles de l'UNOPS au siège et sur le terrain.
    ويعرض تقرير مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع النتائج التي توصل إليها مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء فيما يتصل بعمليات المراجعة الداخلية التي تغطي الأنشطة التشغيلية التي اضطلع بها مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في المقر وفي الميدان في عام 2004.
  • Avant 2003, le Bureau de l'audit et des études de performance confiait entièrement les audits internes des bureaux de pays à des organismes publics de vérification des comptes dans les pays hôtes ou à des cabinets d'expertise comptable.
    فقبل عام 2003، كان المكتب يتعاقد بشأن كافة عمليات مراجعة الحسابات الداخلية للمكاتب القطرية مع مختلف المؤسسات الخارجية لمراجعة الحسابات في الحكومة المضيفة أو مع شركات محاسبة عامة.
  • Le rapport de l'UNOPS présente les conclusions du Bureau de l'audit et des études de performance concernant les 21 audits internes réalisés en 2003 sur les activités opérationnelles de l'UNOPS au siège et sur le terrain.
    ويرد في تقرير مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع النتائج التي توصل إليها استعراض مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء فيما يتصل بـ 21 عملية مراجعة داخلية تغطي الأنشطة التشغيلية التي اضطلع بها مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في المقر وفي الميدان في عام 2003.
  • Comme les années précédentes, le Bureau de l'audit et des études de performance a réalisé des audits d'états financiers d'activités au titre de contrats de services de gestion exécutés par l'UNOPS dans le cadre de protocoles d'accord passés entre les gouvernements emprunteurs et le PNUD dans le cas d'activités financées au moyen de prêts de la Banque mondiale.
    كما في الأعوام السابقة، أجرى مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء مراجعات لحسابات بيانات مالية لأنشطة اتفاقات خدمات إدارية اضطلع بها مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بموجب خطابات اتفاق بين الحكومات المقترضة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن الأنشطة الممولة من قروض البنك الدولي.